Translate Marketing Copy to Spanish
Summary
Freelancer Client is hiring: Translate Marketing Copy to Spanish.
Location: Remote
Our team has a series of English-language marketing materials that must be rendered into clear, persuasive Spanish for immediate business use. The copy is general in tone—think brochures, web blurbs, and short promotional emails—but every sentence still needs to carry our brand voice naturally and resonate with a Spanish-speaking audience.
What you'll do:
• One round of post-delivery tweaks if internal reviewers spot minor edits
Skills: Copywriting, Translation, Marketing, Editing, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Content Writing
Budget: $750–$1250 USD
Source: Freelancer Client via Remote / Online. Apply on the source website.
Original
Our team has a series of English-language marketing materials that must be rendered into clear, persuasive Spanish for immediate business use. The copy is general in tone—think brochures, web blurbs, and short promotional emails—but every sentence still needs to carry our brand voice naturally and resonate with a Spanish-speaking audience.
Accuracy alone is not enough; cultural nuance, consistent terminology, and an engaging flow are essential. Maintaining layout cues such as headings, bullet points, and call-to-action phrases will make downstream design work painless, so please translate directly in the supplied Word files (track changes on).
Deliverables
• Fully translated Spanish version of each document in its original formatting
• A brief note on any phrases you localized or adapted for cultural relevance
• One round of post-delivery tweaks if internal reviewers spot minor edits
The copy is ready to share as soon as we agree on timing, and a prompt turnaround will keep the project moving.
Location & Details
Apply on source →About this listing
This remote opportunity was imported from Freelancer and is shown here for discovery. To apply, follow the link to the original posting.