English-Spanish Marketing Translation
Summary
Freelancer Client is hiring: English-Spanish Marketing Translation.
Location: Remote
I have a set of marketing materials written in English that need to be translated into Spanish while preserving their casual, friendly voice. The copy includes product blurbs, brief email snippets, and a few social-media captions—everything designed to engage audiences rather than sound overly formal.
What you'll do:
• A quick note explaining any cultural tweaks you make to ensure the message lands well with Spanish-speaking readers.
Skills: Copywriting, Translation, Marketing, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, Content Writing, Social Media Marketing, English Translation
Budget: $15–$25 USD
Source: Freelancer Client via Remote / Online. Apply on the source website.
Original
I have a set of marketing materials written in English that need to be translated into Spanish while preserving their casual, friendly voice. The copy includes product blurbs, brief email snippets, and a few social-media captions—everything designed to engage audiences rather than sound overly formal.
What I need from you:
• Smooth, natural Spanish phrasing that keeps the same upbeat tone and clear calls-to-action.
• Careful attention to brand terminology so key product names remain untouched.
• A quick note explaining any cultural tweaks you make to ensure the message lands well with Spanish-speaking readers.
Final deliverable: a clean, ready-to-publish Spanish version in an editable format (Google Doc or Word) with original English lines retained for easy reference.
Location & Details
Apply on source →About this listing
This remote opportunity was imported from Freelancer and is shown here for discovery. To apply, follow the link to the original posting.