PT-PT Podcast Voice Cloning & Videocast Production
Summary
Freelancer Client is hiring: PT-PT Podcast Voice Cloning & Videocast Production.
Location: Remote
I am managing a podcast production pipeline that uses NotebookLM to generate AI-hosted audio episodes in PT-PT (European Portuguese — not Brazilian). I need a specialist to replace the default NotebookLM voices with ultra-realistic cloned voices, and optionally extend the output into full videocasts featuring talking avatars with accurate lip-sync.
What you'll do:
• ### Core Deliverable — Voice Cloning (Required)
• Take a 2-minute NotebookLM-generated podcast clip (two AI hosts: male + female, in PT-PT)
• Clone the male host voice from a provided voice sample (~200MB clean audio file)
• Replace the male voice in the episode with the cloned voice; female voice stays untouched
• Output must sound natural, consistent, and broadcast-ready — not robotic or mismatched
Requirements:
• PT-PT accuracy is non-negotiable. European Portuguese has distinct phonetics, rhythm, vowel reduction, and intonation compared to Brazilian Portuguese. You must demonstrate this distinction in your proposal or demo.
• Efficient, repeatable pipeline — minimal manual steps per episode
• Deliverables must be production-quality, not rough demos
• --
• ## Tools & Approach
• I am open to your recommended stack. Common tools in this space include ElevenLabs, RVC, HeyGen, D-ID, and SadTalker — but I care about the result, not the tool. Integrated pipelines are preferred over heavy manual post-processing per episode.
• Please describe in your proposal:
• Your approach to PT-PT voice cloning specifically
Nice to have:
• Generate a talking avatar of the male host using provided reference photos
• Sync the avatar video to the cloned audio with accurate lip-sync
• Final output should be suitable for publishing as a professional videocast
• --
• Ability to build an efficient, low-manual-intervention pipeline
Skills: Audio Services, Voice Talent, Commercials, Audio Production, AI (Artificial Intelligence) HW/SW, Audio Editing, AI Chatbot Development, AI Video
Budget: $30–$250 USD
Source: Freelancer Client via Remote / Online. Apply on the source website.
Original
I am managing a podcast production pipeline that uses NotebookLM to generate AI-hosted audio episodes in PT-PT (European Portuguese — not Brazilian). I need a specialist to replace the default NotebookLM voices with ultra-realistic cloned voices, and optionally extend the output into full videocasts featuring talking avatars with accurate lip-sync.
What You Will Be Doing
Core Deliverable — Voice Cloning (Required)
- Take a 2-minute NotebookLM-generated podcast clip (two AI hosts: male + female, in PT-PT)
- Clone the male host voice from a provided voice sample (~200MB clean audio file)
- Replace the male voice in the episode with the cloned voice; female voice stays untouched
- Output must sound natural, consistent, and broadcast-ready — not robotic or mismatched
Extended Deliverable — Talking Avatar / Videocast (Strong Plus)
- Generate a talking avatar of the male host using provided reference photos
- Sync the avatar video to the cloned audio with accurate lip-sync
- Final output should be suitable for publishing as a professional videocast
---
Hard Requirements
- PT-PT accuracy is non-negotiable. European Portuguese has distinct phonetics, rhythm, vowel reduction, and intonation compared to Brazilian Portuguese. You must demonstrate this distinction in your proposal or demo.
- Efficient, repeatable pipeline — minimal manual steps per episode
- Deliverables must be production-quality, not rough demos
---
Tools & Approach
I am open to your recommended stack. Common tools in this space include ElevenLabs, RVC, HeyGen, D-ID, and SadTalker — but I care about the result, not the tool. Integrated pipelines are preferred over heavy manual post-processing per episode.
Please describe in your proposal:
- Your approach to PT-PT voice cloning specifically
- Whether your solution is integrated or requires post-production steps
- Which tools/platforms you plan to use
- Estimated cost per episode (tokens, API credits, or flat fee) once the pipeline is set up
What to Include in Your Proposal
1. Your experience with voice cloning, specifically in non-English or European Portuguese contexts
2. Whether you accept the base demo only, or base + avatar bonus
3. Your estimated demo delivery time
4. Preferred method for receiving source files (Google Drive, WeTransfer, etc.)
5. Your quote for the full project (pilot + per-episode ongoing rate)
6. Links to previous work — especially talking avatar examples with good lip-sync
---
Ideal Candidate
- Proven experience in high-quality voice cloning
- Familiarity with NotebookLM workflows is a plus
- Ability to build an efficient, low-manual-intervention pipeline
- Available for rapid iteration during the pilot phase
Looking forward to your proposals. Candidates who demonstrate PT-PT fluency awareness and avatar capability will be given priority.
Location & Details
Apply on source →About this listing
This remote opportunity was imported from Freelancer and is shown here for discovery. To apply, follow the link to the original posting.