Spanish Website Translation Audit
Summary
Freelancer Client is hiring: Spanish Website Translation Audit.
Location: Remote
I already have my English informational pages translated into Spanish (mainland Spain Spanish), but I want a second pair of eyes to be sure every phrase reads naturally and the industry-specific terminology lands exactly right. Your task is to review the existing Spanish copy against the English source, spot any mistranslations or awkward phrasing, and supply polished alternatives wherever needed.
Please use our SimplyLocalize tool to check the translation of terms and correct where necessary.
We will show you how to do this during a brie online call. In total there are 610 translation keys to check.
Skills: Translation, Editing, Spanish Translator
Budget: $250–$750 USD
Source: Freelancer Client via Remote / Online. Apply on the source website.
Original
I already have my English informational pages translated into Spanish (mainland Spain Spanish), but I want a second pair of eyes to be sure every phrase reads naturally and the industry-specific terminology lands exactly right. Your task is to review the existing Spanish copy against the English source, spot any mistranslations or awkward phrasing, and supply polished alternatives wherever needed.
Please use our SimplyLocalize tool to check the translation of terms and correct where necessary.
We will show you how to do this during a brie online call. In total there are 610 translation keys to check.
Location & Details
Apply on source →About this listing
This remote opportunity was imported from Freelancer and is shown here for discovery. To apply, follow the link to the original posting.