Translate Handwritten Notes
Краткое
Freelancer Client is hiring: Translate Handwritten Notes.
Location: Remote
I have a batch of handwritten notes that I’d like rendered into clear, natural English. The translation is strictly for personal use, so a relaxed tone is fine, but I still need the meaning carried over accurately.
You’ll receive high-resolution scans of each page. Some handwriting is neat, some less so, so an eye for detail—and patience—will help. Because everything is handwritten, OCR alone won’t be enough; human reading and careful checking are essential.
A clean English transcript in Word or Google Docs, mirroring any headings, bullet points, or emphasis that appear in the original.
A matching PDF copy for my archive.
If any words are illegible, flag them in a short note so I can double-check.
Skills: Translation, Proofreading, OCR, English (US) Translator, English Spelling, English Grammar, ABBYY FineReader, English Translation
Budget: $250–$750 USD
Source: Freelancer Client via Remote / Online. Apply on the source website.
Оригинал
I have a batch of handwritten notes that I’d like rendered into clear, natural English. The translation is strictly for personal use, so a relaxed tone is fine, but I still need the meaning carried over accurately.
You’ll receive high-resolution scans of each page. Some handwriting is neat, some less so, so an eye for detail—and patience—will help. Because everything is handwritten, OCR alone won’t be enough; human reading and careful checking are essential.
Please deliver:
• A clean English transcript in Word or Google Docs, mirroring any headings, bullet points, or emphasis that appear in the original.
• A matching PDF copy for my archive.
• If any words are illegible, flag them in a short note so I can double-check.
Confidentiality is expected, and a prompt turnaround would be appreciated. If you’ve worked with handwritten material before or use tools such as ABBYY FineReader to speed up the process (while still proofreading manually), mention that experience. I’m ready to share the files as soon as we agree on timing and approach, and I look forward to a smooth, accurate result.
Локация & Details
Перейти к источнику →About this listing
This remote opportunity was imported from Freelancer and is shown here for discovery. To apply, follow the link to the original posting.