Accurate English-Spanish Translation Needed
Summary
Freelancer Client is hiring: Accurate English-Spanish Translation Needed.
Location: Remote
I have a steady flow of documents that must move seamlessly from English into Spanish without losing meaning, style, or professional polish. Accuracy is my top priority, but I also care about natural-sounding phrasing so the final text reads as if it were originally written in Spanish. You will receive clear source files—mostly Word and occasional PDF—and I’ll expect the translated versions returned in the same layout and formatting.
What you'll do:
• Typical words-per-day you can handle while maintaining accuracy
Requirements:
• Your experience with similar translation projects
Skills: Transcription, Article Writing, Content Writing
Budget: $18–$36 USD
Source: Freelancer Client via Remote / Online. Apply on the source website.
Original
I have a steady flow of documents that must move seamlessly from English into Spanish without losing meaning, style, or professional polish. Accuracy is my top priority, but I also care about natural-sounding phrasing so the final text reads as if it were originally written in Spanish. You will receive clear source files—mostly Word and occasional PDF—and I’ll expect the translated versions returned in the same layout and formatting.
Turnaround times vary by file size, yet I generally need short pieces back within 24 hours and longer ones on an agreed schedule. Consistency matters, so if we work well together this can grow into ongoing assignments.
Please let me know:
• Your experience with similar translation projects
• Any CAT tools or quality-assurance processes you use (Trados, MemoQ, etc.)
• Typical words-per-day you can handle while maintaining accuracy
Send a short sample or portfolio link if possible. I look forward to collaborating with a dependable linguist who treats every project with care and confidentiality.
Location & Details
Apply on source →About this listing
This remote opportunity was imported from Freelancer and is shown here for discovery. To apply, follow the link to the original posting.