Translate English Web Content - 20/05/2026 04:16 EDT
Краткое
Freelancer Client is hiring: Translate English Web Content - 20/05/2026 04:16 EDT.
Location: Remote
I have a batch of website pages written in clear, conversational English that now need to be presented in another language to reach a wider audience. Your task is to translate every visible line of text—menus, buttons, headings, body copy, alt-text, and micro-copy—so the final version reads naturally to native speakers, preserves branding tone, and stays faithful to the original meaning.
Consistent terminology across all pages
Accurate localisation of idioms, dates, and units
No machine-translation tell-tale phrasing
UTF-8 formatting intact (no broken characters)
Skills: Copywriting, Translation, SEO, Proofreading, Editing, Article Writing, English (US) Translator, Content Management System (CMS)
Budget: $12500–$37500 USD
Source: Freelancer Client via Remote / Online. Apply on the source website.
Оригинал
I have a batch of website pages written in clear, conversational English that now need to be presented in another language to reach a wider audience. Your task is to translate every visible line of text—menus, buttons, headings, body copy, alt-text, and micro-copy—so the final version reads naturally to native speakers, preserves branding tone, and stays faithful to the original meaning.
When you send the completed files, I will be checking for:
• Consistent terminology across all pages
• Accurate localisation of idioms, dates, and units
• No machine-translation tell-tale phrasing
• UTF-8 formatting intact (no broken characters)
Please tell me the target language you are most comfortable with, a link to a live sample of similar work, and an estimated turnaround for roughly 4,000 words worth of HTML snippets. If you can handle SEO-sensitive phrasing or have experience feeding translations straight into CMS platforms, mention that too—it will help speed up the project.
Looking forward to working together on this first translation task, with the possibility of more creative work (video editing, thumbnails, logos, etc.) once we get the site launched.
Локация & Details
Перейти к источнику →About this listing
This remote opportunity was imported from Freelancer and is shown here for discovery. To apply, follow the link to the original posting.